Vývojáři Googlu publikovali způsob, jak vytvářet, rozšiřovat a zdokonalovat překladový slovník mezi libovolnými dvěma jazyky: Počítač se na obrovském množství jednojazyčných textů každého z obou jaz...

Vážení zákazníci, tento podzim je připomínkou několika výročí: IMG: "18 na ruletě"Před 30 lety jsem začal podnikat první krůčky s němčinou. Před 20 lety jsem začal pravidelně pracovat s PC. Před 14...

Na portálu Nechybujte jsou zpřístupněny 3 slovníky češtiny: IMG: "Slovník současné češtiny - Slovník českých synonym - Pravidla českého pravopisu" - Slovník současné češtiny (70 tis. hesel) - Slovní...

Písmo FE-Schrift na registračních značkách německých vozidel od roku 1994 postupně nahrazovalo dřívější písmo DIN 1451. To dosloužilo ze dvou hlavních důvodů: Jednak bylo u starého písma složitější ...

V současném Německu se v podstatě na každém kroku setkáme s normovaným písmem DIN 1451: ať už na dopravních značkách, číslech domů, úředních oznámeních, dopisech, železnici. Do roku 2000 bylo také pou...

Stovky tisíc hugenotů, pronásledovaných francouzských protestantů kalvínského vyznání, našlo od začátku protireformace, zejména ale po odvolání královského tolerančního patentu v roce 1685, útočiště m...

Studentka Ústavu translatologie FF UK v Praze Renáta Sobolevičová napsala diplomovou práci pod názvem "Vnímání překladatelské a tlumočnické profese v České republice". Z jejích zajímavých závěrů cituj...

V textovém korpusu OpenTaal, který se mj. používá pro certifikované funkce kontroly nizozemského pravopisu v softwarových produktech pod licencí Open Source, má nejdelší slovo s významem 'změny stanov...