Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Rätoromanisches Wörterbuch

Mittwoch, 16. 2. 2005| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Wörterbücher
Radim Sochorek
Ein im Kanton Graubünden lebender sprachbegeisterter Brite hat ein On-line-Wörterbuch Rätoromanisch-Englisch veröffentlicht. "MyPledari" enthält 4300 Einträge in Englisch, Rumantsch Grischun und den fünf Idiomen Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter und Vallader.

"Für den Briten Mike Evans könnte das Online-Wörterbuch durchaus mithelfen, die rätoromanische Sprache, die nur noch von 35.000 Personen als Erstsprache angegeben wird, zu stützen. Laut dem Wahlbündner sollte das Rätoromanische vermehrt auf Beschriftungen, Briefköpfen, amtlichen Formularen ersichtlich sein. 'Präsenz ist wichtig', sagt er. 'Und dabei ist MyPledari ein Baustein im Gebäude.'"

Rätoromanisch - Übersicht der Dialekte:
  • Puter a Jauer

  • Surmiran

  • Sursilvan

  • Sutsilvan

  • Vallader



Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Archiv des Informationsservices aus der Welt zwischen zwei Sprachen, der seit 2004 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben wurde.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987