Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

Auch Österreich wählt im Dezember traditionell die Wörter des zu Ende gehenden Jahres. (mehr …)

Vielsprachigkeit – so lautet ein neues Argument französischer Politiker und Diplomaten in der Europäischen Union, mit dem sie der Hegemonie des Englischen trotzen wollen, das in den EU-Institutionen allmählich die Hauptarbeitssprache wurde. Französisch, praktisch bis zum Beitritt englischsprachiger Länder in die Europäischen Gemeinschaften die unbestrittene Diplomatensprache Nummer eins, verliert in Europa immer mehr Boden unter den Füßen. Lange Jahre kämpfte Frankreich gegen den wachsenden internationalen Einfluss der englischen Sprache, indem es seine Bürger aufforderte, bei öffentlichen Auftritten im Ausland ausschließlich französisch zu reden. (mehr …)

Nachdem mir heute bei der Arbeit ein ziemlich peinlicher Ausrutscher gelungen ist, greife ich in die Schublade und krame das Ergebnis des großen Zwiebel-Quiz zur deutschen Sprache hervor: (mehr …)

Er lief am ganzen langen Zug entlang und stieg in seinen Wagen ein. Als der Zug losfuhr, kam er aus dem Staunen nicht heraus. Nicht nur, dass ihm gleich eine Zeitung zum Lesen, Kaffee, kaltes Getränk und ein kleiner Snack vorbeigebracht wurden. Er hörte sich ganz verdutzt auch die freundliche Zugansage an. Auf Tschechisch, Englisch, Deutsch und Französisch. Alles akzentfrei. Tief in seinem Unterbewusstsein überwältigte ihn ein trauriges Gefühl, überflüssig zu sein. Weil er sehr müde war, schlief er sehr schnell ein und träumte davon, dass er nicht mehr gebraucht wird. Kurz vor dem Bahnhof seiner Heimatstadt wachte er auf und schaute neugierig über seinen Sitz. Einige Minuten später stieg er mit erleichterter Miene aus dem Zug aus und lief in einem ruhigen Schritt zum Ausgang.

Nach erfolglosen Tarifverhandlungen streikten 6 Tage lang die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe Ostrava, um ihre Lohnforderungen durchzusetzen. Dem Arbeitgeber gelang es zum Teil, einen Ersatzverkehr sicherzustellen. Im Juni wurde auch gegen Regierungsreformen demonstriert, die soziale Einschnitte zur Folge hätten. Historisches Schlachthofgebäude in Ostrava/Ostrau (mehr …)