Blasenübersetzung in Office 2007

Einzelne Wörter in Dokumenten von Office 2007 können Sie nach der Aktivierung der Funktion „QuickInfo für die Übersetzung“ in Form einer eckigen Sprechblase beim Halten der Maus über dem gewünschten Wort übersetzt anzeigen lassen.Übersetzungsblase

*)
Innerhalb von einigen Augenblicken erfolgt dabei die Suche im Übersetzungswörterbuch und die Einblendung des Suchergebnisses.

Die Sprachauswahl ist begrenzt, wir haben Übersetzungen in beidseitiger Kombination Deutsch–Englisch ausprobiert.

Die Funktion der „Blasenübersetzung“ wird im Kontextmenü (per rechte Maustaste) aktiviert, indem die Zielsprache aus dem Angebot ausgewählt und die Option QuickInfo für die Übersetzung (Word) aktiviert bzw. der aktivierte Haken bei QuickInfo für die Übersetzung – QuickInfo für die Übersetzung deaktivieren (Outlook) aufgehoben wird.

*) Für Affiliate-/Werbelinks erhält der Websitebetreiber ggf. eine Provision vom Händler. Mehr Infos.