von Über 30 000 Begriffe aus dem Wortschatz der Wirtschaft umfasst Mr Honeys Businesswörterbuch, ein Werk, dessen Anfänge in die 1970er Jahre zurückreichen.
Als Großbritannien der Europäischen Union beitreten wollte, machte man sich Gedanken über die Geschäftskommunikation nach der Erweiterung. Winfried Honig, damals Dozent für Wirtschaftsenglisch in London, begann damals, Multimedien zu Unterrichtszwecken zu verwenden, indem er verschiedene Wortlisten und Wörterbücher mit Schwerpunkt Businessenglisch mit Hilfe der EDV-Technik erfasste.
Seit 1997 überführte er seine gesammelten Vokabellisten ins populäre Wörterbuch LEO Online Dictionary der Technischen Universität München, und im Jahr 2000 ins DicData Online Dictionary.
Beispiele der Stichwörter aus Mr Honeys Businesswörterbuch:
after hours – nach Geschäftsschluss
for the purpose of clearance – zum Zwecke der Abfertigung
job market imbalance – Arbeitsmarktungleichgewicht
occupational rehabilitation – berufliche Wiedereingliederung
radical measures – durchgreifende Maßnahmen
tangible property – Sachvermögen
value of money – Kaufkraft des Geldes
