- Bolt läuft in Ostrava 100 m in 9,77 SekundenRund 22 Tausend Zuschauer des diesjährigen Leichtathletikmeetings Golden Spike auf dem Stadtstadion in Ostrava-Vítkovice waren Zeugen der Jahresbestzeit im 100 m Lauf, die vom Jamaikaner Usain Bolt aufgestellt wurde (9,77 s). Wirklich schade, dass die Windunterstützung um 0,1 m/s zu groß war. Usain Bolt lief in Ostrava den Meetingrekord und die beste Zeit aller Zeiten auf dem Gebiet Tschechiens (mehr …)
- Europa sucht deutsche Dolmetscher über YouTube
Innerhalb von fünf bis zehn Jahren gehen zahlreiche aktive Konferenzdolmetscher für die Europäische Union in die Rente. Das entstehende Loch zu stopfen ist die Aufgabe für die nächsten Jahre. Die Europäische Union setzt seit einigen Monaten auf Werbefilme, die sie auf der populären Videoplattform YouTube veröffentlicht. Ihre letzte Werbekampagne ist dabei auf die Suche nach Dolmetschern – deutschen Muttersprachlern orientiert.
[wp-video-popup video="https://www.youtube-nocookie.com/embed/-hKufxTAvrQ"] (mehr …) - Einbürgerungstest bestanden. Und Sie?In der Presse erschien ein Test der Kenntnisse deutscher Landeskunde, inspiriert mit dem in Deutschland vorbereiteten Einbürgerungstest. Seine Aufgabe ist es, Kenntnisse über die Bundesrepublik Deutschland im Multiple-Choice-Verfahren nachzuweisen. Einbürgerungstest: Koffer packen? (mehr …)
- Bauwörterbuch in 12 SprachenWörterbücher werden in der Regel nicht alt. Obwohl gesellschaftliche Änderungen Auswirkungen auf die Sprache haben, technische Fachtermini bleiben davon so gut wie unberührt, sie können höchstens im Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Technologien obsolet werden. Das umfangreiche 'Terminologische Wörterbuch Bauwesen' aus den Zeiten des Rates für gegenseitige Wirtschafshilfe enthält nach Informationen aus der Vorrede 5000 Begriffe aus dem Bauwesen, und wurde in den Jahren 1979–1980 von der Ständigen Kommission für Bauwesen des RGW und Jugoslawiens unter der Federführung der Delegation der UdSSR verfasst. (mehr …)
- Grammatik für die ganze spanischsprachige Welt erscheintDas Spanische ist nach dem Hochchinesischen die zweite meistgesprochene Sprache der Welt mit 400 Millionen Sprechern. Mit Hinblick auf seine geografische Verbreitung besteht es in verschiedenen Aussprache-, Lexikologie-, Rechtschreib- und Syntaxvarianten: Neben der spanischen Sprache in Spanien sowie in den einzelnen Ländern Lateinamerikas wird spanisch auch in Äquatorialguinea, den USA oder auf den Philippinen gesprochen. Auch deshalb kann das Projekt der an diesen Tagen erscheinenden spanischen Grammatik für die ganze hispanophone Welt als ein ambitiöser Meilenstein der spanischen Sprachwissenschaft bezeichnet werden. Spanischsprachige Welt (mehr …)