Concise Oxford Dictionary feiert 100 Jahre

Im Jahr 1911 erschien die 1. Auflage des Wörterbuchs Concise Oxford Dictionary. Seine 12. Auflage unter dem Namen Concise Oxford English Dictionary erscheint dieser Tage und enthält 400 neue Stichwörter.

Ausgewählte neue Stichwörter in der 12. Auflage des Concise Oxford English Dictionary
*)
cyberbullying (Cyberschikane) – Nutzung der elektronischen Kommunikation, um eine Person zu schikanieren, typischerweise indem man ihr Nachrichten mit einschüchterndem oder bedrohlichem Charakter zuschickt
domestic goddess (Heimgöttin) – Frau mit außerordentlichen häuslichen Fertigkeiten, die im Besonderen im Kochen und Speisenzubereitung exzellent ist
sexting (Sexting) – Versendung von Fotos oder Nachrichten mit einem explizit sexuellen Inhalt mit Hilfe des Mobiltelefons
slow food (Slowfood) – Speise, die nach der lokalen kulinarischen Tradition hergestellt oder zubereitet wurde, in der Regel mit Einsatz von hochwertigen lokalen Zusätzen
textspeak (Textsprache) – Sprache als Text, der sich aus Abkürzungen, Akronymen, Initialen, Emoticons usw. zusammensetzt.

Die erste Ausgabe des Wörterbuch erschien in der Regierungszeit Eduard VIII. und erfasste den damals aktuellen Stand des Wortschatzes, auch im Deutschen verständliche Wörter wie: aeroplane, carburettor, motorist, radioactive oder Zionism. Die Redakteure hatte keine Scheu, ebenfalls umgangssprachliche, Slang- oder vulgäre Ausdrücke aufzunehmen. Es ist interessant zu verfolgen, wie sich zusammen mit dem Wandel der Wortbedeutung auch ihre Wörterbuchdefinition geändert hat: Während in der 1. Auflage der ‚follower‘ als ‚Bedienstete umschwärmender Mann‘definiert wurde, heißt die heutige Definition: ‚jemand, der eine konkrete Person, Gruppe usw. im sozialen Netzwerk verfolgt‘.

*) Für Affiliate-/Werbelinks erhält der Websitebetreiber ggf. eine Provision vom Händler. Mehr Infos.