Referenzen

Was meine Kunden sagen

Danke für die unbeschwerte Zusammenarbeit und Ihren professionellen Umgang. Ich werde mich das nächste Mal bei einer weiteren Arbeitsreise oder Veranstaltung freuen.

B. G.

Umgehend will ich mich bei Ihnen für die perfekte und prompte Arbeit bedanken; Sie haben uns große Freude gemacht. Es ist wirklich lieb (und außergewöhnlich), heute noch dieser Einstellung zu begegnen. Ich empfehle Sie gerne weiter, wenn eine Anfrage erscheint.

R. Č.

Bin gerade zufällig auf Ihre Homepage gestoßen, sehr gut und aufschlussreich – bes. die Tips fürs Übersetzen (ich gehe exakt genauso vor).

M. K.

Wir schätzen sehr Ihre professionelle Übersetzung und die Flexibilität Ihrerseits. Sobald wir eine nächste Übersetzung haben, melden wir uns bestimmt.

T. U.

Es ist angenehm, so engagierte Menschen im Projekt zu haben. Ich schätze Ihre Kenntnisse, Teilnahme an Diskussionen, Dolmetscherfertigkeiten und Ihren Temperament, um in einer so stressigen Umgebung zu arbeiten.

J. M.

Da Sie weit und breit der beste Dolmetscher für Deutsch sind, wende ich mich immer an Sie.

M. B.

Wir möchten uns nochmal ganz herzlich bei Ihnen für die großartige Unterstützung während des Termins in Orlová bedanken. Sie haben eine aus unserer Sicht sehr professionelle Leistung abgeliefert und wir waren sehr zufrieden damit.

U. L.

Radim Sochorek war ein hervorragender Dolmetscher. Seine Professionalität und Leistungen für uns, genauso wie seine faire Preisstruktur, waren weit über unsere Erwartungen. Wirklich eine gute Wahl für jedermann, der eine hochqualifizierte Person und Geschäftspartner sucht.

A. P.

Ich wollte mich bei Ihnen bedanken, dass Sie die Übersetzungen für uns immer so schnell und kompetent machen. So wie ich es sehe machen Sie die Übersetzungen neben Ihrem »Tagesgeschäft« in den Abendstunden. Es ist keine Selbstverständlichkeit, Nachtschichten einzulegen. Dafür noch einmal recht herzlichen Dank.

G. H.

Herzlichen Glückwunsch für Ihre perfekte bis fast schon perfektionistische Webseite, auf die ich gestoßen bin, als ich das berühmte Zitat aus dem »Sendbrief vom Dolmetschen« vom »dem Volk aufs Maul schauen« suchte. Sie haben sich wirklich eine irre Mühe gemacht – Wahnsinn!

A. G.

Haben Sie herzlichen Dank für Ihre tolle Leistung in Linz, es wird uns eine Freude sein, Sie auch für zukünftige Veranstaltungen zu buchen!.

A. G.

Ich möchte mich für Ihre wirklich schnelle und qualitativ hochwertige Zuarbeit bedanken. Sie sind ein echter Glücksgriff für uns.

G. T.

Ihre Übersetzungen sind wahrhaft wunderbar und ich bin Ihnen sehr dankbar dafür. Nicht nur, dass der tschechische Wortlaut der Artikel dank Ihnen jetzt sachlich richtig ist, sondern er erlangte dazu noch einen wunderschönen poetischen Klang.

A. K.

Ich möchte mich bei Ihnen noch einmal für das perfekte Dolmetschen bedanken. Die Zusammenarbeit mit Ihnen war sehr angenehm und wir wenden uns sicher an Sie wieder, wenn wir in Ihrer Region weitere Verhandlungen führen.

I. M.

Ich möchte mich bei Ihnen für die Zusammenarbeit bedanken. Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu arbeiten und ich bin zuversichtlich, dass wir in Zukunft wieder die Gelegenheit haben werden.

M. B. K.