Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Google Translate übersetzt 1 Mio. Bücher täglich

Montag, 30. 4. 2012| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Software
Radim Sochorek
Die Dienstleistung der Online-Maschinenübersetzung Google Translate ist seit dem Jahr 2001 auf dem Markt, wurde jedoch im Jahr 2006 einer gründlichen Änderung unterzogen. Seitdem übersetzt man die Texte anstatt einer reinen Wörterbuchübersetzung Wort für Wort aus der Sprache A in die Sprache B über eine interne Universalsprache. Das System wird mit Hilfe von Textressourcen verbessert, die parallel in mehreren Sprachen vorliegen, und nach Vorschlägen der Anwender.



In der ganzen Zeit hat sich auch die Übersetzungsgeschwindigkeit wesentlich erhöht. Während im Jahr 2001 die Übersetzung von 1000 Sätzen 40 Stunden dauerte, schaffen es heute die Server in weniger als einer Sekunde. Das System hat heute über 200 Mio. Anwender, die sich täglich Texte im Umfang von 1 Mio. Büchern übersetzen lassen. Anders gesagt: all das, was alle menschlichen Übersetzer weltweit in einem Jahr übersetzen, schafft Google Translate an einem Tag.

Heute unterstützt Google Translate 64 Sprachen, als letzte erschien im Angebot das Esperanto.

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Archiv des Informationsservices aus der Welt zwischen zwei Sprachen, der seit 2004 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben wurde.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987