Dvousvazkový německo-český slovník Josefa Dobrovského (1802, 1821) s 32 tis. hesly se mi osvědčil jako velmi cenná pomůcka pro překlady starších textů, které tvoří část objemu mých zakázek. Díky intenzivní práci s tímto slovníkem jsem sesbíral seznam sedmi desítek nalezených chyb ať už v knižním vydání nebo jeho elektronickém přepisu a poskytl jej k dispozici autorům elektronické verze.
Aktuality
V rámci plánované jarní aktualizace Vokabuláře webového zpřístupňujeme (…) opravy tiskových a edičních chyb ve slovníku Deutsch-böhmisches Wörterbuch Josefa Dobrovského (za upozornění děkujeme panu Radimu Sochorkovi).
- Vokabulář webový, 3. března 2020
- © Ústav pro jazyk český AV ČR, oddělení vývoje jazyka, 2020
- Reprodukce v záhlaví: Josef Dobrovský
- Screenshot: Vokabulář webový
