Tlumočení na rekonstrukci prodejny (TV Meißen)

Stavební rekonstrukce prodejny v Německu, na které jsem tlumočil komunikaci mezi investorem a dodavateli, se stala předmětem příspěvku regionální televize.

Hemžení v třech směnách

Byly to impozantní obrázky, které se nabízely zákazníkům Elbecenter v Míšni v posledních dnech. (…) Vysokým tempem nyní probíhají práce v prodejně. Po více než dvou desetiletích se renovuje v podstatě všechno. (…) Uvnitř se teď hemží spousta řemesel najednou, aby mohly být do znovuotevření za 14 dní dokončeny všechny plánované práce.