
Recenze slovníku zkratek ABKLEX na mých stránkách (Svět na modro)
Ve Světu namodro vyšel článek s recenzemi odborných slovníků zkratek, které lze nalézt na internetu. Autor dal slovníku ABKLEX na mých stránkách nejvyšší hodnocení. Malá recenze databází zkratek Zkratek je moc a jsou nesrozumitelné. Proto se často obracíme na databáze zkratek a doufáme, že se nám podaří najít vysvětlení na první pohled nesrozumitelného kryptogramu. (…) Zaměřili
Pokračování
Tlumočení pro německý deník podruhé (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Tlumočil jsem na exkurzi studentů gymnázia z německého Wörthu (Porýní-Falcko) spojené s novinovou rešerší k tématu životního prostředí při jejich návštěvě Ostravy v říjnu 2001. Výsledek jejich práce – rozhovor a reportáže – vyšly ve Frankfurter Allgemeine Zeitung na stránce »Mládež a životní prostředí«. Mládež a životní prostředí – mezinárodní kooperace s Frankfurter Allgemeine Zeitung Půda je zamořená. Pod mnoha
Pokračování
Článek o výkladových slovnících s odkazem na mé stránky (Science World)
Periodikum věnované vědě přineslo článek o slovnících na českém internetu a odkazuje v něm na dva slovníky na mých stránkách. Výkladové slovníky na českém internetu – nejen pro vědu Výkladové slovníky si samozřejmě můžete najít na každém portálu. Je to však trochu nepohodlné, proto jsme to učinili za vás a následuje přehled několika adres. Zaměřili jsme se
Pokračování
Tlumočení pro německý deník (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Tlumočil jsem novinovou rešerši studentů gymnázia z německého Wörthu (Porýní-Falcko) k tématům životního prostředí na jejich návštěvě Ostravy v květnu 2001. Výsledek jejich práce – rozhovor a reportáže – vyšly ve Frankfurter Allgemeine Zeitung na stránce »Mládež a životní prostředí«. Mládež a životní prostředí – mezinárodní kooperace s Frankfurter Allgemeine Zeitung Těžký průmysl a těžba uhlí formovaly tvář českého
Pokračování
Článek s odkazem na slovníky Abklex a GSM na mých stránkách (Moravské noviny)
V denících Moravského novinového nakladatelství vyšel článek o slovnících na internetu s odkazem na mé stránky. Radíme, jak používat slovníky na internetu Čeština nepatří zrovna k nejpoužívanějším světovým jazykům. Při práci na internetu se často setkáte se stránkami v angličtině, němčině, španělštině apod. A jak tyto stránky snadno dešifrovat? (…) Zkratky z oboru informatiky a telekomunikací v anglickém a německém jazyce jsou
Pokračování
Článek o slovnících s odkazem na slovníky Abklex a GSM (Internet magazín)
Slovníky Abklex a GSM na mých stránkách byly předmětem článku v magazínu Internet. Kolik slovníků znáš, tolikrát jsi člověkem Hatmatilky profesní Kapitolou samou pro sebe jsou profesní jazyky, díky kterým se sice vcelku bez potíží domluvíte na řešení pracovního problému s kolegou z Japonska, ale pro diskusi o návštěvě striptýzového baru nejsou zrovna ideální. Počítačový zelenáč, který se nachomýtne
Pokračování
Článek o slovnících na internetu s odkazem na mé stránky (Rovnost)
Deník Rovnost uveřejnil článek o slovnících na internetu a zmiňuje i výkladový slovník zkratek Abklex na mých stránkách. Slovníků na webu stále přibývá Kromě jazykových slovníků jsou na Internetu také výkladové slovníky. (…) Mezi specializované slovníky patří například (…) slovník z oboru informatiky a telekomunikací, který obsahuje asi 8 000 zkratek na http://www.sochorek.cz/archiv/slovniky/abklex.htm.
Pokračování
Článek o ostravských tématech na mých stránkách (Beskiden Post)
Ostravská témata uveřejněná na mých stránkách, konkrétně milníky historie města v němčině a historie evangelického kostela v Moravské Ostravě, také uveřejněná v německém jazyce, neunikly pozornosti měsíčníku sudetských Němců původem z Pobeskydí, který z obou textů cituje. Ostravský region se představuje na Internetu Nalezeno ve světové datové síti (World Wide Web): Ostravský region se představuje na Internetu. Nám důvěrně známá
Pokračování
Článek s odkazem na slovníky ABKLEX a GSM (Computer)
Počítačový čtrnáctideník Computer odkázal na slovník zkratek ABKLEX a anglicko-německo-český slovník GSM na mých stránkách. Kde hledat … odborné slovníky? Internet je přímo ideálním místem pro slovníky. Kromě těch jazykových, jichž je na webu samozřejmě nejvíce, objevíme na Internetu také spoustu slovníků z různých oborů. (…) Je přitom logické, že nejvíce z nich se zabývá informačními technologiemi.
Pokračování
Tlumočení pro rakouského velvyslance a primátora (Ostravský DEN)
Tlumočil jsem pro rakouského velvyslance v České republice s delegací na jeho návštěvě v Ostravě dne 15. června 2000. O investice v Ostravě mají Rakušané zájem … Nový velvyslanec Rakouska Klas Daublebsky se včera sešel s primátorem města Ostravy Evženem Tošenovským, aby s ním při své první oficiální návštěvě města mohl prodiskutovat možnost prohlubování vzájemné spolupráce obou stran.
Pokračování