
Titulkování v Nizozemsku
Historie a současnost titulkování v Nizozemsku »Everything you always wanted to know about subtitling, but were afraid to ask.« Hodně dříve Dříve byl překlad a titulkování komplikovaný proces, spojený se spoustou dřiny. U filmů, promítaných v kinech, se používal chemický proces, při kterém se text titulků vypaloval do filmu; tuto metodu mezitím pomalu, ale jistě nahradilo
Pokračování